UN CONTE PEUT EN CACHER UN AUTRE

en VOD

Adapté du roman de Roald Dahl, Un conte peut en cacher un autre de Jakob Schuh et Jan Lachauer est une relecture amusante mais aussi plus cruelle des contes qui font rêver les enfants avant d’aller se coucher. La patte de Roald Dahl en plus évidemment. 

Dans cette revisite des contes, un loup qui semble un peu cacher son jeu nous raconte notamment comment Le Petit Chaperon Rouge et Blanche-Neige qui sont de vieilles copines font alliance pour se débarrasser de prédateurs affamés ou d’une belle-mère meurtrière. Mais aussi les aventures de Jacques et le haricot magique qui a désormais pour charmante voisine, Cendrillon… 

Les réalisateurs du Gruffalo et de La Sorcière dans les airs s’attaquent aux classiques de la littérature avec un oeil neuf et une animation en 3D léchée qui vient respecter les dessins originels de Quentin Blake dans l’édition de 1982. 

 
Dans le même genre vous pouvez trouver LE GRAND MÉCHANT RENARD ET AUTRES CONTES (Une relecture toute aussi enjouée des personnages du loup, du renard et des poules) ou encore LA VÉRITABLE HISTOIRE DU PETIT CHAPERON ROUGE DE TODD EDWARDS (Le petit Chaperon Rouge et ses amis sont à nouveau les héros de cette ré-adaptation).

Avant d’être un film, Un conte peut en cacher un autre est un livre de Roald Dahl dans lequel l’auteur revisite, de manière humoristique et subversive, six contes traditionnels : Cendrillon, Jacques et le Haricot magique, Blanche-Neige et les sept nains, Le Petit Chaperon Rouge, Les Trois Petits Cochons et Boucle d’Or - lequel est d’ailleurs le seul conte qui n’apparaît pas dans le film. Ce recueil de contes écrits en vers, paru en 1982 en Angleterre sous le titre Revolting Rhymes, est le plus court de tous les livres pour la jeunesse de l’auteur du Bon Gros Géant et de Charlie et la chocolaterie. 

Par contre, même si on retrouve le schéma narratif de Roald Dahl dans plusieurs séquences, la structure du livre diverge de celle du film. En effet, l’ouvrage de Roald Dahl est composé de six contes bien distinct quand le film, lui, se compose de deux parties de 30 minutes. Le lien entre les différents contes est maintenu par la présence de deux nouveaux personnages: Miss Hunt, baby-sitter des enfants du Chaperon Rouge devenue adulte et l’oncle des loups abattus par le Chaperon Rouge, justement. Le loup va ainsi prendre la place de la baby-sitter afin de se venger du Chaperon. 

Les personnages du film s’inspirent directement de ceux imaginés par l’illustrateur Quentin Blake. Certains personnages ont dû être créés deux fois car ils existent dans les deux mondes du film : le monde de la narration, plus réaliste, et le monde des contes de fées, plus stylisé, proche de la sculpture. Chaque décor est comme un décor de théâtre. Les réalisateurs ont eu cette idée en visitant un musée où de magnifiques marionnettes sculptées étaient placées dans des décors en maquette et ont trouvé leur inspiration dans de vieilles photographies ainsi que dans la série d’animation Puppetoons de George Pal. 

Adaptation du livre éponyme (1982) du britannique Roald DAHL (1916-1990), son 2e recueil de nouvelles pour la jeunesse à 66 ans, le film est constitué de 2 épisodes destinés à la télévision britannique. C’est une belle déconstruction des contes de Jacob (1785-1883) et ...

Des contes revisités, saupoudrés d'humour noir, mais qui passent très bien auprès des enfants et des parents. Le graphisme est réussi, et mentionnons les voies du doublage. Très appréciable pour un après midi en famille. ...

Adaptation d’un livre de Roald Dahl illustré par Quentin Blake, ce petit film d'animation est une vraie réussite. Normalement le genre n'est pas ma tasse de thé, ayant un tout petit peu passé l'âge. Je l'ai vu en tant qu'accompagnant scolaire et n'ai ...