Ridley Scott reviens sur son envie et sa manière de réaliser Les Associés. Il nous raconte avec beaucoup de légèreté sa manière de travailler dès la lecture d'un scénario. Puis la jeune Alison Lohman agée de 24 ans nous raconte le chemin qu'elle a parcouru pour entrer dans la peau de son personnage, une jeune adolescente rebelle de 14 ans.
