TRISTAN ET ISEUT

en VOD

Au royaume de Cornouailles, le chevalier Tristan sert avec courage son roi Mark. Mais il tombe amoureux de la princesse Iseut, fille du roi Anguish d'Irlande et promise à Mark justement. Epaulé par Puck, l'esprit farfelu de la forêt, et Teazle, la fée, Tristan est déchiré entre son amour et la fidélité qu'il voue à son roi, menacé par les machinations du baron Ganelon.
Voilà une belle histoire d’amour, d’amitié et d’honneur que nous conte le réalisateur Thierry Schiel dans son film d’animation Tristan et Iseut directement inspiré de la célèbre légende d’origine celtique, du même nom, que Schiel avait de son propre aveu lu et aimé dans son enfance. Thierry Schiel qui devait peu de temps après Tristan et Iseut, réaliser une autre œuvre également d’animation, intitulée Le Roman de Renart, inspirée une nouvelle fois de contes médiévaux.
Pour interpréter vocalement parlant, les personnages de Tristan et Iseut, Thierry Schiel fit appel à des comédiens issus pour la plupart d’entre eux du théâtre et rodés dans l’exercice périlleux du doublage. C’est ainsi que l’on retrouvera Jacques Balutin, Maaïke Jansen, Michèle Lituac, Michel Le Royer, Henri Poirier et Gérard Surugue dont le cinéaste utilisera à nouveau les talents vocaux pour son film suivant, Le Roman de Renart. Notons que des cinéastes tels que Kevin Reynolds et bien avant lui Jean Delannoy entre autres, transposèrent la légende de Tristan et Iseut à l’écran, le premier avec un film produit en 2006 par Ridley et Tony Scott et intitulé Tristan et Yseult, le deuxième dans une adaptation signée Jean Cocteau et baptisée L’Eternel retour datant de 1943.

 

 
Dans le même genre vous pouvez trouver SHREK LE TROISIEME (Ce film de Chris Miller et Raman Hui, également tourné en images de synthèse, raconte une aventure médiévale des héros Shrek et Fiona.) ou encore L'ETERNEL RETOUR (Cette oeuvre de Jean Delannoy datant de 1943, est une adaptation signée Jean Cocteau de la légende de Tristan et Iseut.).

Thierry Schiel, le réalisateur de Tristan et Iseut que vous venez de regarder, raconte à propos de son film que le thème de la légende initiale a été scrupuleusement respecté dans le scénario. Ainsi comme vous avez pu le constater, Tristan, soucieux de ne pas trahir son roi et son honneur de chevalier, fera tout ce qui est son pouvoir dans ce but, au péril même de sa vie et en sacrifiant son amour pour Iseut. Le héros donne ainsi selon les propos du cinéaste, une leçon d'honneur et de sacrifice aux jeunes spectateurs.
La particularité de Tristan et Iseut toujours d’après les dires de Thierry Schiel, est d'être le premier film d'animation européen dont les personnages en images de synthèse paraissent être animés en 2D. Ce résultat a été obtenu en aplatissant les images initialement en 3D. Et Schiel d’expliquer la chose ainsi : Alors que le dessin animé traditionnel à la main peut exiger régulièrement le travail de 200 personnes, ce qui nous aurait été difficile voire impossible, financièrement, notre technologie nous a permis d'obtenir à moindres frais une qualité de dessin exceptionnelle apte à concurrencer celle des films d’animation les plus coûteux.
L’histoire de Tristan et Iseut aurait fait son entrée dans la littérature écrite au douzième siècle et serait l’œuvre du breton Béroul. Il en existe cependant bon nombre de versions rédigées à partir 1170 et jusqu’au quinzième siècle voire même plus tard, et attribuées à des écrivains comme Thomas d’Angleterre, Chrétien de Troyes dont le texte aurait été perdu, Marie de France, Renaud de Beaujeu, les poètes allemands Eilhart von Oberge et Gottfried von Strassburg, l’anglais Thomas Mallory et quelques autres. Quant à l’origine même de la légende, elle remonterait selon certains critiques spécialisés au huitième siècle et se serait construite au fur et à mesure par fragments jusqu’à constituer une histoire complète qu’aurait donc rédigée Béroul et ceux qui lui ont succédé. Et pour en revenir au film Tristan et Iseut, l’une des qualités majeures de son réalisateur Thierry Schiel est de parvenir à préserver intact l’esprit de la légende qu’il raconte tout en en faisant un divertissement actualisé à destination d’un jeune public. Prouesse que Schiel a également accomplie dans son film suivant Le Roman de Renart.