CONTINUER

en VOD

C’est une magnifique réflexion du philosophe français JB Pontalis qui a servi de fil conducteur au cinéaste Joachim Lafosse pour son film Continuer : « Il y a un mystère entre les fils et leur mère. Un petit garçon a du mal à relier la mère et la femme. On tente d’expliquer les choses, on parle des corps, du désir, de la jalousie à l’égard du père, mais c’est une manière d’organiser notre ignorance. La question sans réponse est : à quoi rêvent nos mères ? ». Cette interrogation traverse assurément le film adapté du roman homonyme de Laurent Mauvignier et dans lequel Virginie Efira incarne la mère de Kacey Mottet Klein.

Continuer raconte donc l’histoire de Sybille, mère divorcée qui ne supporte plus de voir Samuel son fils sombrer dans une vie violente et vide. Elle décide alors d’entraîner l’adolescent dans un long voyage à travers le Kirghizistan, avec deux chevaux pour seuls compagnons. S’ensuit une odyssée dans un environnement tout à la fois splendide et hostile, accueillant et dangereux. A la lecture du roman initial, Joachim Lafosse s’est précisément demandé si ce voyage ne devait pas être celui à faire avec sa propre mère. L’envie d’adaptation a ainsi fait son chemin pour aboutir au scénario coécrit avec Thomas Van Zuylen, déjà complice du cinéaste pour ses deux précédents films, L’Economie du couple et Les Chevaliers blancs.

Quand Joachim Lafosse lui a proposé d’incarner le personnage de Sybille, Virginie Efira avait déjà lu le roman de Laurent Mauvignier et, l’ayant trouvé « sublime » selon ses propres termes, elle formait le projet d’aider à son adaptation sur grand écran. Le cinéaste et son actrice étaient donc sur la même longueur d’ondes dès le départ. Virginie Efira précise qu’elle a été saisie par la façon dont l’infiniment petit côtoie l’infiniment grand dans cette histoire. Ajoutant que « quelque chose d’universel et de métaphysique se dégage de cette intrigue très simple ».

 
Dans le même genre vous pouvez trouver TENGRI, LE BLEU DU CIEL (Comme Joachim Lafosse, Marie-Jaoul de Poncheville a installé sa camera dans les somptueux décors naturels du Kirghizes pour raconter une histoire d'amour impossible) ou encore MA MERE (En adaptant le roman homonyme de Georges Bataille, Christophe Honoré, comme Joachim Lafosse se confronte aux gouffres des relations forcément tumultueuses entre une mère et son fils.).

De l’aveu même de Joachim Lafosse, un travail très important a été mené pour aller du roman au film. « La Littérature, dit-il ainsi, c’est l’art de la liberté, et quand on lit le roman de Laurent Mauvignier, on est confronté à une énorme et magnifique liberté. Le cinéma, lui, c’est l’art de la contrainte, car on fabrique avec du réel. Pour adapter, il faut donc trahir et c’est passionnant. La littérature laisse le spectateur se faire son film, tandis qu’en tant que cinéaste, ce qui me plaît, c’est le hors-champ, c’est offrir au spectateur la possibilité de se déposer, de faire en sorte que le film fasse miroir ».

De fait, le film met de côté le personnage du père présent dans le roman et donne peu d’informations relatives au passé des personnages. A contrario, le film contient une idée centrale absente du roman : Sybille a abandonné son fils à un moment de sa vie. Pour justifier ces choix scénaristiques forts, Joachim Lafosse affirme son refus d’un cinéma psychologisant qui enlève du mystère aux personnages.  Il revendique ainsi un droit à l’épure pour se recentrer sur ce qui l’a attiré au départ : une mère et son fils, ce qu’ils savent l’un de l’autre et ce qu’ils ne savent pas.

En incarnant le rôle de Sybille, Virginie Efira poursuit son exploration de la force du lien maternel déjà présent dans des rôles précédents. C’est ainsi la question principale du film de Catherine Corsini, Un amour impossible, adapté des écrits de Christine Angot : qu’est-ce qu’être une mère ? L’actrice incarnait également des rôles de mères aux prises avec un quotidien semé d’embûches et de difficultés dans Victoria de Justine Triet et Pris de court d’Emmanuelle Cuau. Autant de personnages, autant de mères souvent célibataires et déterminées à combattre l’adversité pour le bien de leurs enfants.

Un grand moment de contemplation silencieuse que ce Continuer, c'est à la fois la force et la faiblesse du film : c'est qu'on trépigne d'impatience par moments, à écouter le bruit des sabots des chevaux dans le désert ou plutôt la steppe. Les chevaux tiennent en effet un ...

Et si finalement ceux qui n'ont pas aimé le roman de Laurent Mauvignier, Continuer, appréciaient davantage le film éponyme de Joachim Lafosse ? L'inverse doit être vérifiable, également. Le livre, paru aux Editions de Minuit, était lesté d'un nombre incalculable de flashbacks ...

CONTINUER (14) (Joaquim Lafosse, FRA, 2019, 84min) : Ce splendide road movie initiatique équestre nous embarque à l'intérieur d'une relation mère-fils tendue, à travers une expédition au cœur du Kirghizistan. Joaquim Lafosse offre une superbe mise en scène contemplative ...